FS002

ORIEMON REMIX

by KODOMOWATA
1,620,000円(TAX IN)

CONCEPT DETAIL

  • *日本の伝統的和布団リミックス
    Traditional japanese futon with street style
  • *石川啄木の詩歌
    Takuboku Ishikawa's poem
  • *綿!綿!綿!
    Cotton! Cotton! Cotton!

伝統的な和布団と呼ばれる日本式の綿布団に再びスポットライトを当てましょう。夏休みに訪れた田舎のおじいちゃんの家にあるアノ布団をどれだけファンキーにできるかを考えました。

We'll spotlight a traditional Japanese-style cotton futon again. We updates the futon which our grandfather in our countryside visited in the summer holidays.

はたらけど はたらけど 猶わが暮らし 楽にならざり ぢっと手を見る…。いまでは石川啄木なんかの歌を少しだけ理解できるようになってしまったけれど、未だにシャンパンを飲みすぎてストリートで朝方目を覚ましてしまうようなヤンチャでクールな大人に捧げるクリエイティブな布団を世界の目利きが放っておく筈はありません。

It has been the adult who can understand Takuboku Ishikawa's poem, but even you drink champagne too much, and you wakes up on the street early in the morning.

素材はどこをとっても、綿、綿、綿。初代河村織右ヱ衛門の「コドモのように柔らかいわたのお布団をご提供する」という教えを守り、日本の布団ってこうあるべき、という事を寝ながらにして実感できます。

All this material is made with cotton. Kawamura-oriemon [the founder] says "I'll offer a soft cotton futon like a child skin to every customer." is kept up for 118 years. You'd be able to do traditional Japanese futon actual feeling of you.
Technology and Materials
日本の伝統様式と
ストリートカルチャーの融合
The unite of traditional Japanese culture
and modern street style
デザイン
Design

■HIPHOPグラフィティに着想を得た独特なタイポグラフィとハンドペイントで絵起こししたオリジナルの千代柄■函館ゆかりの伝説的歌人、石川啄木「一握の砂」の一説をモチーフにグラフィック化■角部分の房は5色の糸をマルチに使用。創業118年ちなんで長さ118mm仕上げ

■The unique typography from which I got idea in a HIPHOP graffiti■The original Chiyo-pattern by hand painted■The Japanese poet legend Takuboku Ishikawa represented Hakodate■Hokkaido features a graphic motif of "A Handful of Sand"■5 multi colors thread of the length 118 mm in honor of founded 118 years for the 4 corner of futon.
素材
Materials

■自社工場で生産した綿わたを使用しての製造■掛け布団は重みがあり睡眠時に安心感を与え、敷き布団は分厚く安定的■なめらかでツヤのある80サテンの綿100%生地。エッジの効いた赤色がより映える

■The cotton produced by Kodomowata factory■Ponderable cotton futon leads peaceful sleep■Very smooth and glossy 80 satin fabric
Futon Spec
  • 名称
    綿掛け布団
  • サイズ(cm)
    150×210
  • 側生地
    綿 100%
  • 詰め物
    綿 100%
  • 詰め物重量
    3.75 KG
  • 名称
    綿敷き布団
  • サイズ(cm)
    100×210
  • 側生地
    綿 100%
  • 詰め物
    綿 100%
  • 詰め物重量
    6.0 KG
  • 名称
    綿枕
  • サイズ(cm)
    43×63
  • 側生地
    綿 100%
  • 詰め物
    綿 100%
  • 詰め物重量
    1.0 KG
  • 完全受注生産
    配送:国内(海外配送の詳細はお問い合わせください。)
    納期:3〜4 ヶ月(制作状況により変動がある場合があります。)
    製造者:コドモわた株式会社
        東京都世田谷区桜新町1-37-6
    日本製
  • Build to order
    Delivery : Domestic (International just ask! Thank you.)
    Timing : 3〜4 month
    Maker: KODOMOWATA CO., LTD.
        1-37-6 Sakurashinmachi,Setagaya-ku,Tokyo
    Made in Japan
FS002

ORIEMON REMIX

by KODOMOWATA
1,620,000円(TAX IN)
カラー
数量
お問い合せ / Contact